omg, thank you. i'm so glad you recognized the hilarity of the language of mordor moment. i'm sure i was freaking out the lady beside me by grinning hugely and making little suppressed giggle noises for what would seem like no reason at all.
you know, i've considered offering my services as one who could help with context etc. during work, i've been working on a line by line translation ::geeks out:: but i can't decide whether i want to offer it up to the director/rest of the chorus. i would want it if i were them, but i don't know how they would feel.
and yeah, i'm getting less and less concerned about outing myself bc i came to it with the idea of giving the choir a real chance. and if it's not a satisfying experience for me - for whatever reason - then i am justified in not staying on.
i miss you too and will try to e-mail you tonight, i hope. i found out yesterday that a week from friday will be my last day at helljob. that's something. :)
(no subject)
Date: 2004-08-12 04:32 am (UTC)you know, i've considered offering my services as one who could help with context etc. during work, i've been working on a line by line translation ::geeks out:: but i can't decide whether i want to offer it up to the director/rest of the chorus. i would want it if i were them, but i don't know how they would feel.
and yeah, i'm getting less and less concerned about outing myself bc i came to it with the idea of giving the choir a real chance. and if it's not a satisfying experience for me - for whatever reason - then i am justified in not staying on.
i miss you too and will try to e-mail you tonight, i hope. i found out yesterday that a week from friday will be my last day at helljob. that's something. :)
::loves muchly::